भोजपुरी व्याकरण
Bhojpuri Grammar
अंतर्राष्ट्रीय ग्लोबल भोजपुरी
अंतर्राष्ट्रीय ग्लोबल भोजपुरी
AntarraasTreey global Bhojpuri
International global Bhojpuri
Author: Dr Pt Deo
Dutta Sharma
First Edition: Sri:
01.01 9114
Date: 17.03.2014 AD
Bhojpuri Grammar
AntarraasTreey global Bhojpuri
Publisher: प्रकाशक: डा पंडित देवदत्तं शर्मा
Dr Pt Deo Dutta Sharma
Dr Pt Deo Dutta Sharma
Kamadgiri-806, Kaush NCR Delhi - 201010
www.google.com/deoduttasharmaDr
All Right Reserved by the Author and the Publisher:
No part of this
publication shall be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or in any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise without prior permission of the Authors or the Publisher.
विषय सुची Bisay Suci:
1. AntarraasTreeya Global Bhojpuri
2. भोजपुरी के जनम काल आ जनम स्थान Bhojpuri ke Janam Kaal auru
Janam-Sthaan
[The Birth Period and Places of Bhojpuri]
3. ग्लोबल भोजपुरी के उपभासा Global Bhojpuri ke Upbhaasaa,
[Dialect]
4. AntarraasTreeya Global Bhojpuri के लिपी ke Lipi [Script]
5. भोजपुरी व्याकरण Bhojpuri Vyaakaran, [Grammar]
5.1 शब्दावली Sabdaavali [Dictionary]
5.2 संज्ञा Sangyaa [Noun]
5.2 वाक्यखण्ड Vaakyaansa, कहाउत Kahaawat, कारक Kaarak
[Cases of Noun, Phrases, Saying]
5.3 वाक्य Vaakya [Sentence]
5.4 वाक्य के काल Vaakya ke Kaal. [Tense]
5.5 भोजपुरी साहित्य विचार Bhojpuri Saahitya: Satya Vicaar
[Bhojpuri Literature: Truthful
Thinking]
5.5 Bhojpuri Sahitya: एगो Ego दृश्य-श्रव्य-काव्य ह.
“Drishya-Shravya-Kaavya”,
“Drishya-Shravya-Kaavya”,
[Bhojpuri Literature: Audio-Visual-Art].
6. Bhojpuri Geet गीत [Bhojpuri Song]
7. Bhojpuri Film भोजपुरी फिल्म सिनेमा
8. Bhojpuri ke Kuch Kriti भोजपुरी के कुछ किृति
[Work of Bhojpuri]
[Work of Bhojpuri]
9. औरु बात Auru baat [Bottom-Line]
भोजपुरी Bhojpuri Grammar
AntarraasTreey
global Bhojpuri
By Dr Pt Deo Dutta Sharma, Bhojpuriyaa
1
AntarraasTreeya Global Bhojpuri:
“Jaisan ki bahut log kahelan ki Bhojpuri khaali "आरा, छपरा आ बलिया" के एगो बिहारी भाषा ह" ई आधा सांच बा, काहे कि बलिया त उत्तर प्रदेश में बा शुरूए से. ‘Ara, Chapra aur
Ballia’ ke ago Bihaari bhasaa yaane ki lainguej [Bhojpuri is a Bihari language:
is half truth since Ballia is in Uttar Pradesh] ha”, khaaali aadhaa saa`c baa.
Kaahe ki Bhojpuri surue se भोजपुरी सुरुए से ( सृ 7310, विक्रमी 210, ईसवी 267 से Sri: 7310, Vikramaabd: 210, KhrisTyaabd: 267 AD se,
dekhi` kitaab किताब"अंतर्राष्ट्रीय ग्लोबल भोजपुरी" लेखक: डा पंडित देवदत्त शर्मा “AntarraasYreey global Bhojpuri”, Author: Dr Pt Deo Dutta Sharma
at www.google+.com) भारत के बिहार, झाड़खंड, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ आ नेपाल देश में उपयोग में बा. Bhaarat ke ‘Bihaar auru JhaaRakhanD, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh auru
ChattisgaD*a, auru Nepaal me` prayog me` baa.
[Since 300 AD, Bhojpuri is spoken in Bihar, Jharkhand, Uttar
Pradesh, Madhya Pradesh, Chattishgad states of India, and in Nepal.]
अब त Ab ta~ Bhojpuri Bhaasaa ke Bhaarat
me` 7-8 praantan me` auru भारत से बहरी करीब आधा दर्जन देश में आ बीसों शहरन में` 20 करोड़ से जादा लोग बोले ले, जे 5 महादेशन में पसरल बाड़े Bhaarat se baahar karib aadhaa darzan desan me` auru beeso` shaharan me` 20 karoR
se jaadaa log bolelan je Paa`c Mahaadeshan me` pasral baaRan.
[Now, Bhojpuri is spoken by over 200
million people in 7-8 states of India, and about half dozen countries of the
World and in about 20 cities spread over 5 Continents.]
ई भोजपुरी, जे संसार के अनेको देशन में बोलल जाला, जेकरा के 'देवनागरी' चाहे 'रोमन' लिपि में लिखल जा सकेला; ओकरा के "अंतर्राष्ट्रीय ग्लोबल भोजपुरी" InBho कहल जाला Ee ‘Bhojpuri’ jekaraa ke Sansaar
ke aneko` desan me`bolal jaalaa, aur jekaraa ke Devanaagai caahe Roman me` se
kawano Lipi me` likhal jaa jaasakelaa, okare ke
“AntarraasTreeya Global Bhojpuri” kahal jaalaa. Jaadaa jaane
khaatir dekhi` AntarraasTreey Bhojpuri
eSkool, InBho www.bhojpuriaalog.blogspot.com pa.
[The ‘Bhojpuri’ which is spoken in many countries of the World,
written in ‘Devanagari or Roman Scripts’ is known as “AntarraasTreeya Global
Bhojpuri”. For more details one may go to AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho at www.bhojpuriaalog.blogspot.com]
"अंतर्राष्ट्रीय ग्लोबल भोजपुरी" InBho
"अंतर्राष्ट्रीय ग्लोबल भोजपुरी" InBho
'‘AntarraasTreeya Global Bhojpuri’ ke
‘Roman Lipi’ me` aasaani se likhe auru fer okaraa ke shuddha shuddha paD*e
khaatir, auru suruaati kuch jaanakaari khaatir dekhi` kitaab: “Bhojpuri
Bhaasaa” [with English Commentary to help 1000s of ‘Bhojpuri Lovers’ to learn
it easily] jekar link uupar de baa.
>>> Eehaa` je likhal baa uu dher dasakan
ke khoj ke baade likhal jaataa. ईहा जे लिखल बा ऊ दशकन के खोज के बादे लिखल जाता,
[Whatever is produced here, one may not find
anywhere else, since these are being written after decades of the study and
research on the subject, not just copied from somewhere.]
2. Bhojpuri ke Janam Kaal auru
Janam-Sthaan
2.1 Bhojpuri ke janam Kaal: 300 AD ke karib.
SrisTyaabd: 1 972 947 367, choT me` Sri: 7367
[The Birth of Bhojpuri: 267 AD]
Bhojpuri ke Janam surue
se ‘Aaraa, Chapraa, Balliaa’ caahe ‘Ara, Chapra, Ballia’ ke tripunDa se
maanal jaalaa, je me` Aaraa auru Chapraa ta Biharv me` baaRe baakir Balliaa
Uttar Pradesh me`.
Eh tarah se ee kahal ki
Bhojpuri ego ‘Bihari bhaasaa’ ha, kahaa` tak sahi baa, paaThak log apane
samhjee`. Aaj Bhaarat ke Bhojpuri 7- 8 Praantan me` aur sab baRhan siTian me`
bolal jaalaa.
Hamaraa samajh se
‘Bhojpuri Bhaasaa’ ke janam eke saath Aaraa-Chapraa se je Bihaar me` surue se
baa, aur Balliaa se je Uttar Pradesh me` baa, auru Bhojpur (Bhopaal ke najdeek)
je surue se Madhya Bhaarat (aaj ke Madhya Pradesh) me` baa, se bhail baa. Ehi se:
Sanskrit, Bhojpuri, Hindi Bhaarat ke kawano
Xetreey Bhaashaa naa hawan sa, jaise ‘Tamil NaaDu’ me` Tamil, MahaaraasTra me`
MaraaThi, Gujraat me` Gujraati, ORishaa me` URiaa, Panjaab me` Panjaabi.
Eh teeno me` Sanskrit ta Hajaaro, Laakho` Baris
puraan ha, fer Bhojpuri ke janam Sri: 7400 me` bhail je 300 AD bhail; eh se
Bhojpuri karib 1700 Baris ke bhail.
KhaRi Boli auru
‘Aadhunik Hindi’ ke utpatti log Bhaaratendu Harishcandra [9.9.1850 – 6.1.1885
AD] Candravardaai se maanelan, jekaraa pahile ee Awadhi-Bhojpuri aadi ke kawano
milal julal roop rahe jekaraa ke Hindi naa kahal jaa sakelaa. Eh se Hindi karib
150 Baris ke bhail. Yaane umar ke hisaab se:
Sanskrit > Lakho Baris
puraan
Bhojpuri > 1700 Baris ke.
Adhunik Hindi > 150 Baris ke.
2.2 Raajaa Bhoje ke kaal me` Bhojpuri bhaasaa
unkar raaj me`, je pooraa Uttari Bhaarat me` failal rahe, oh me` thoR bahut
sagaro bolal jaat rahe, khaas ka ke Bihaar, Uttar Pradesh, JhaaRkahanD,
ChattisgaD*a aur Madhya Pradesh me`. Ehi se aajo tab ke Madhya Bhaarat jekar
raajdhaani Naagpur rahe, okaraa me` bole waalaa Bhojpuri ChattisgaD*a ke DisTik
Sargujaa (Ambikaapur) me`, ChattisgaD*i ( karib 45 % Bhojpurie jaisan) aur
Madhya Pradesh ke Baghelkhandi ( 75 % Bhojpuri, je asal me` Bhojpurie bhail,
khaali naav choR ke; dekhi` aage ekar ego kathaa) ke aajo bolal jaa laa.
Uupar je likhal baa, oh
se saaf pataa calataa ki Bhojpuri Bhaasaa ke janam “Ara, Chapra, Ballia” me`
Raajaa Bhoj ke samay (Sri: 7400), [300 AD] me` bhail, je Bihar, Uttar
Pradesh aur Madhya Pradesh’ me` failal rahe.
Bhojpuri Kaal Cakra: [Timeline: Bhojpuri]:
·
Bhojpuri ke janam Bhoj
Raajaa ke kaal me` bhail:
Sri: 7400 me` bhail.
[Bhojpuri was born during the period of King Bhoj
in
300 AD.]
·
Guru Gorakh Naath Sri: 8200.
[1100AD] me` ‘Gorakh Baani’ likhale rahan Bhojpuri me` (dekhi` BHAI)=======
[Guru Gorakh Nath wrote
‘Gorakh Baani’ in Bhojpuri in 1100 AD (Goto BHAI) =========]
·
Sant Kabeer Daas ke janam
din Sri: 8397 ke ‘Bhojpuri Din’ manaawal jaalaa (dekhi` BHAI).
[Saint Kavir Das was
born in 1297 AD which is celebrated as ‘Bhojpuri Day’ Goto BHAI =======]
Eh se iho pataa calataa
ki Bhojpuri khaali ago Bihaari bhaasa naa ha, baakir ekar Janam khaas ka ke “Ara,
Chapra, Ballia” jilla ke tripunD kahi`, caahe tab ke ‘Bihar, UP, MP’
praantan ke tripunD se bhail baa; dosar o~r jadi gaa`v ke baat kail jaav ta~: Bhojpuri ke
janam ‘Gyanpuram: Knowledge Park (Jilla Bhojpur, Bihar) aur Sitaabdiaraa (Jilla
Ballia, UP) se bhail baa.
Baakir, Baakir, Baaki……
ee Baakir BaRahan baa.
[It is also clear from
this that Bhojpuri is not only a Bihari Language, but it is born from the
Center of the Triangle of then Provinces “Uttar Pradesh, Bihar auru Madhya
Pradesh” or of the Centre of Districts “Ara, Chapra, Ballia”; on the other hand
when we go to the village level, Bhojpuri was born in the Village ‘Gyanpuram:
Knowledge Park (Jilla Bhojpur, Bihar) and in Sitabdiara (Jilla Ballia, UP).
But, But, But …….But
this But is a Big One.]
Aaj hamaar Bhojpuri gaa`v se nikal ke jilla tak,
jilla se nikal ke Praantan tak, Praantan se nikal ke Shahar auru SiTi tak, fer
Ee`haa` se beeso desan tak je paa`c Mahaadesan me` ghar banaa le le baa; aapan
tarah tarah ke Dialect ke roop me`.
Bhojpuri ke bole waalaa logan ke sa`khyaa aaj 20
se 25 karoR ho gail baa.
[Today our Bhojpuri,
starting from a village, has spread to districts, then from districts to
Provinces, from Provinces it has spread into over 20 countries of 5 Continents
in the form of different dialects.]
Bhaarat ke 8 - 9
Prantan me` Bhojpuri bolewaalaa log baaRan.
[There are
8-9 Provinces in India where Bhojpuri is spoken.]
Auru
baa [still more]
